Rast

Svenska   Det är ansträngande att lära sig svenska.
Då är det skönt med lite rast en stund!

Arabiska    لعل من المرهق تعلم السويديه لدلك يكون من الممتع والجميل الاستمتاع باستراحه قصيره

 

image

Somaliska Way culustahy barashada luqada swidhishku.

Sidas awgod wa wax wanagsan in la qato nasasho waqti yar.

Kartläggning

Svenska  Idag kartläggs tidigare kunskaper.

Somaliska  Manta waxa la qimynayey ardyda aqontodi hore.

Arabiska    هنا نقوم بتقيم المعلومات العلميه والدراسيه السابقه للطالب

image

Svenska    Kartläggning på Amhariska  som är ett afroasiatiskt språk som bland annat talas i Etiopien.

Arabiska   يقيم هنا بالغه امهارسكه وهي لغه من اللغات التي يتم تداولها في اثيوبيا

image

Svenska   Kartläggning på Arabiska.

Somaliska   Qimaynta aqonti hore oo luqada arabika lagu sameyey

Arabiska    يتم التقيم بالغه العربيه

Först skapa sedan äta!

Svenska   Efter ett besök på Barnkulturcentrum smakar det bra med mat!    I dag var det spagetti med köttfärssås.

Somaliska  Kadib marky boqdayn Xarunta dhaqanka ee carurta cuntado ad ayey ogo macanyd.  Manta cuntado waxy ahyd baasto iyo hillib duqad ah.

Arabiska   بعد الزياره التي قمنا بها للمركز الثقافي للاطفال تناولنا طعاما جيدا

اليوم الغداء كان سبكتي وصلصه اللحم

image

Svenska  Mums!

Arabiska   طيب الطعم

image

Nya elever!

Svenska     Välkomna!

Idag besökte vi Barnkulturcentrum.
Temat för dagen var jag och min familj.
Vi målade självporträtt.

Somaliska    So dhawada!

Manta waxan boqaany Xarunta dhaqanka ee carurta.Halkas manta way carurta way isa sawiryn familkoga na way sawiryn.Waxan ranjiyeyn sawiradeyni.

Arabiska     اهلا وسهلا

اليوم قمنا بزياره المركز الثقافي للاطفال وكان الموضوع عن الشخص  اي انا والعائله

فقمنا برسم لوحه شخصيه لنا

 

image

På vägen hem stannade vi och tittade på de vackra körsbärsträden som stod i blom.

Markan jidka so socony dugsiga oo so soconey waxan dawany geedo qurqurxon oo ubaxo kala cayn ah ku yalan.

image

Budgetberedningsmöte

NYKomstens lärare Charlotta och Rektor Jens berättar om NYKomstens verksamhet på budgetberedningsmötet i Stadshusets A-sal.

Qeybtan oo la yidha Nykomsten macalimada Charlotta iyo mamulaha dugsiga Jens oo ka shegynaya qybtan Nykomsten waxay jogyn markas kulanka diyaarinta missaniyadda eek a dhacy stadhuset ka.

 

stadshuset1

Tack!

elevalster9

 

Tack Sara, Hagar, Mojibborrahman, Mohammad, Samir, Yasamin, Hamse, Isra, Guled, Maciej, Philip och Samir för den här tiden.

Lycka till på era skolor nu.

Stenkulla, Tystberga, Jönåker, Brandkärr, Långberg och Släbro.

elevalster7elevalster8tovningelevalster1elevalster4elevalster

Vi skapar! :)

NYKomsten har i mars funnits i ett år. Vi har under detta år kartlagt 100 elever med 17 olika språk. Wow!

En aktivitet på NYKomsten har varit att besöka Barnkulturcentrum (BKC) på tisdagar. Här har eleverna fått prova på olika skapartekniker.

De har kardat ull, målat, vävt och arbetat med lera.

På BKC vävs även ett försök till världens längsta trasmatta där även eleverna från NYKomsten har varit med och bidragit.

elevalster2